翻訳は以下の通りです。
日本製シートクッションの製造に関するデモンストレーションとプレゼンテーション
12日に6月、あなたはとても特別な日本の工芸を間近で体験する機会があります。
一郎神中一郎は、自身のブランド「TAKUMI 136」のオーナーです。彼は日本の座布団（座布団）や布団、夜着（夜着）を作ります。ヨギは伝統的な着物のような布団で、その製造工程（伝統的な工芸）はごく少数の人しか作られません。その中にはカメジナカさんがいます。彼はすでに様々な賞を受賞しており、現在、日本での講演やワークショップを経て、海外で自身の技術を発表・普及させたいと考えております。この目的のため、彼は現在、ヨーロッパへ独立して旅し、さまざまな場所で自らの技術を発表しています。
神中様がヨギの制作に
当研究所は6月にカメジナカ様を訪問いたします。彼は貴重なヤマトコットンを使用します。日本で栽培された綿の一種で、花道綿の植物学的・文化的な足跡をたどることを目的としています。日本国内における素材の栽培、再利用は、国内の工芸文化を促進することを目的としています。
最も重要な要点は：
いつですか？: 金曜日、12。6月
何時ですか？: 12:30〜14時
どこですか？: 24.21.03.26
HIS-LSFでもイベントをご覧いただけます。しかし、登録は藤田夫人（Kaori.Fujita@hhu.de）へメールでのみ行われます。登録締切は31日です。5月。
ちなみに、それはむしろ2倍の価値があるかもしれません。全ての参加者の中から、その日にカメジナカ様が作られたザブトンが抽選で配布されます。もしかしたら、あなたが幸運な方かもしれません。
カメジナカ氏の作品に関するさらなる情報や感想は、彼のInstagramでご覧いただけます: https://www.instagram.com/kamejinaka136?igsh=ZXlwdjF1OHNkamJt&utm_source=qr